Можно ли нарастить низкую бетонную ленту забора и подсыпать участок

Нарастить такую ленту на полметра вверх технически можно, но не в формате "просто долить сверху бетон". После подсыпки земли эта лента начнет работать уже не как декоративный цоколь забора, а как небольшая подпорная стенка. Значит, на нее будут давить не только забор, но и грунт, вода и морозное пучение. Обычного сцепления нового бетона со старым для такой задачи недостаточно. Нужна механическая связь: очистка старого бетона, насечка, удаление слабого слоя, засверленные выпуски арматуры, армокаркас и нормальная опалубка. Перед бетонированием старую поверхность надо очищать от грязи, цементной пленки и слабых участков.
Ключевой вопрос тут, выдержит ли старая лента новую нагрузку. Нужно понять ее ширину, глубину, армирование, состояние бетона, наличие трещин и связь со столбами. По фото видно, что лента низкая, открытая, местами загрязненная, рядом близко расположены деревянные элементы забора.
Засыпать грунт до уровня досок или лаг нельзя. Дерево быстро окажется в зоне влаги, снега, грязи и начнет гнить.
Кирпич или блок сверху, тоже не лучший вариант для удержания грунта. Без армирования, гидроизоляции, водоотвода и нормального основания такую кладку может разорвать или оторвать. Отсутствие сквозных дренажных отверстий критично именно при подсыпке грунта. Вода за лентой будет давить на конструкцию сильнее, чем кажется. Для подпорных стен учитывают боковое давление грунта и нагрузку от засыпки. Правильнее сначала вскрыть ленту, проверить ее, сделать дренаж и водоотвод, а уже потом решать: усиливать существующую ленту или делать отдельную подпорную стенку со стороны участка.

Здравствуйте. Я бы не начинал с наращивания. Сначала нужно определить, что именно должна делать эта новая часть: просто закрыть низ забора или удерживать подсыпанный участок. Это две разные задачи. Для декоративного поднятия можно делать легкий цоколь. Для удержания земли нужна подпорная конструкция. При подъеме на 50 см грунт начнет давить на ленту сбоку. После дождей и весной добавится давление воды. При промерзании влажного грунта нагрузка будет еще сильнее. Поэтому просто долить сверху бетон по гладкой старой поверхности - слабое решение. Новый бетон должен быть связан со старым арматурой, а не только "прилипанием". Старую ленту надо очистить до плотного бетона, сделать шероховатость, засверлить выпуски, собрать армирование и залить единый пояс. Рабочая поверхность старого бетона перед новой заливкой должна быть очищена от мусора, грязи, масел, льда и цементной пленки.

Кирпич поверх ленты под засыпку я бы не выбирал. Он хуже переносит постоянную влагу и циклы замораживания без защиты. Блок тоже требует армирования, гидроизоляции и нормальной опоры. Сквозные продухи или водоотводные отверстия нужны, чтобы вода не собиралась за лентой. Один дренаж со стороны участка не гарантирует, что давление воды не появится у забора. Сначала проверка ленты и водоотвода, потом - расчет высоты подсыпки, потом конструктивное решение.